各位先生女士
很歡迎大家蒞臨參加華利洋行號命名大會
國家現正處於危急的時候
只有貫徹「航空救國」精神才可以解救國難
但是龐大的軍事開支是極需要各界的熱心支持
今天，我非常感謝劉夫人捐贈華利洋行號給我們
她給了我們一個強大的感動力量
令到這場戰爭有機會取得勝利
亦藉此機會頒發英勇獎章
老天爺，我求求你別再下雨啦
再下雨，這個冬天我們就熬不下去啦
老天爺，我求求你顯靈吧
給我們一個奇跡吧
我是中國空軍
我叫劉天偉
救我！
我要回去
小禾，發生了什麼事？
還不知道…還不知道！反正很嚴重啊
不行啦！他抽筋呀
快拿些東西讓他咬著
咬斷了舌頭的話他就會死啦
你想打死他嗎？
不用怕！我用的力度恰到好處
只是將他打暈，他死不了的
小禾，你真夠笨！
他昏了會不知輕重的很容易就會將你的手指咬斷
外面停雨啦
真好呀！沒有下雨啦
真的嗎？
去看…
這方法我很久都沒用過了也不知道有沒有效
明天還要替他換藥
如果沒有好轉，我也沒辦法了
早安，八嬸
早安…
怎麼走得這麼慢，快點吧
來啦…
真是奇跡呀！多謝
今天的天氣真好，快點吧
快點吧
幹活吧
早安
我去看看他
去吧！你去看看他吧
最要緊是看看他已經退熱了沒有？
看管著小牛，我很快就回來
是啊，小禾，快去看看他
他甦醒了的話就馬上回來告訴我們
你不能死啊！你說過要回去啊
小禾，他退了熱沒有？
還沒有
還沒有退熱，可能會有生命危險呢！
你懂不懂的？！別胡說八道
你們不相信嗎？！
還記得當年我兒子發高熱
我滿以為他會自己復原
誰知道發熱兩天之後他就死了
那就太可憐了，他還這麼年青
不會的！
他很健碩啊
小禾
快點…快點！
退熱了…退熱了！他退熱了
小禾，快下來吧，小心摔死你呀！
他退熱啦，真好呀，他退熱啦
你康復啦
這是什麼地方？
雙山村呀
即是什麼地方？
即是在兩個山的中間
謝謝
附近有沒有游擊隊呀？
這兒離大城市很遠一直都很少人到這兒來的
怎麼去武漢呢？
武漢？從這裏走三天到江邊
乘小船到對面岸再走兩天路就會看見火車道
沿著火車道向東行，千萬別向西走
走了半天就會到達一個小鎮…
聽說那小鎮已經被炸為平地了
好像連那個艇家都死了
那艇家可能有個兒子吧？
總而言之你想辦法乘火車到大城市
到時候再問一問路你一定能夠到達的
快穿衣服嘛
你看看他
看看，很稱身呀
待會我一揚手你就用力拉吧
行不行呀？不行的話再試一次
行啦
吃飯啦
這是什麼？
無線電
什麼叫無線電？
無線電是一種器材
它可以將聲音變成一種頻律
頻律在空中飄浮
如果在其他地方有同樣的器材同樣頻律的話
他們就會聽到我們的話！明白嗎？
明白！
這是什麼？
吱唧
什麼叫「吱唧」？
「吱唧」即是…夏天的時候在樹林裏大吵大叫的
「吱…唧」， 「吱…唧」
「吱唧」年幼時是一條蟲
由一條蟲變成「吱唧」之前就是這傢伙了
明白嗎？
明白
你吃吧！很滋補的
吃飯吧
什麼事？
你咬的
吃飯吧
讓我來
還真行
你剛才跟它說什麼？
秘密
究竟說什麼？
女兒家的事
它是母牛嗎？
牛女呀！
你的臉很髒 是嗎？
看，還是很髒
不要緊！洗個澡就好了
洗澡？！
外婆！有人來呀！
泉嫂，快來看看，小狗他們回來啦
舅父
泉叔
回來啦
媽
小珠
阿志，你頭上的癬癩呢？
好啦 太好了
小狗叔叔
村長，你好
乖
他是空軍
你家是不是造洋船的？
你怎麼知道？
我們在重修大興鎮鐵路的時候
已經聽人家說過你們家族很富裕
你去了多久？
一年零三個月了
現在又說不建了，還打算炸掉它
他們怕日本兵侵略我們時會利用那條鐵路
所以放我們回來
你有什麼需要我們幫忙的？
坐下來慢慢說
行啦
我飛機的汽油用光了
你可不可以替我聯絡上游擊隊？
附近人口稀少游擊隊不會在這裏活動！
吃飯啦
至於怎樣能聯絡他們，我可不知道了
不過，我會盡量想辦法給你打聽
找他們給你聯絡
這樣的話，我想最少要十天時間
十天不行，可能要十五天
十五天…十六天應該聯絡得上了
反正你也要留下來養傷
吃飯啦
吃飯吧
一起吃吧！
不用啦…你慢慢吃吧
我們出去
過來吧
村長說要對你有禮貌
是我請你過來的你怎算是沒有禮貌呢？！
無線電有聲呀！
是嗎？
很有趣呀！裏面會發聲呀
不用這麼大聲
你說什麼？
不用這麼大聲
村長，村長，事態嚴重呀
村長，糟了！你看看栗米
完蛋啦！快去看看
什麼事？
不知道！
栗米田這麼大，怎能抓光那些蟲呢？
不行啦…不行啦！到處都是蟲呀
村長，你快去看看
為什麼有蟲，沒理由的！
這些蟲從哪裏來的？
村長，什麼事呀？
你看
整片田都是
大家都在除蟲
村長…村長
你們快來這兒看看
這兒 哪兒呀？
這兒的栗田沒有蟲
真的假的？！這兒沒有蟲？！
爸爸，那邊的栗米田真的沒蟲啊
因為炸彈含有硫磺，所以這兒沒有蟲
那麼炸彈豈不是可以殺蟲？！
去吧！我們去拆炸彈吧
不行
任何人都不可以碰那炸彈
大家回去，我們繼續捉蟲
去吧…去吧！我們一起去吧
你們幹嘛？
快跑…快跑
別跑呀！
把它放下
你寧願將那個炸彈引爆了都不肯給我
你知道嘛？如果我們今年沒有收成就過不了這個冬季了
你知不知道這樣很容易被炸彈炸死的？
對我們農民來說最重要的就是這片田
如果種不到栗米，我們就完蛋啦
你怎可以這樣說話呀？
如果這炸彈炸傷了長官他怎能回去呢？！
怎能為我們國家打仗呢？
回去！
對不起
回去…回去，回去工作吧
除了這樣就沒有其他辦法嗎？
如果老天要我們這樣做才能得到栗米的話
我們都要這樣做啊
等等我
我是第四大隊二十四中隊劉天偉…
請問你們是那一個部隊？
請回答…請回答…
他們去了哪裏？
他們要去打日本兵！
幹嘛要打日本兵？
因為他們侵略我們
什麼叫侵略呀？ 不知道
侵略就是拆毀你們的家園霸佔你們的田地
打日本兵…打日本兵我又要去打日本兵…
長官，你有沒有打過日本兵呀？
有沒有呀？你有沒有打過日本兵呀？
當然有啦！長官這麼了不起
怎麼樣？
割傷了
你傷得比我更嚴重
很骯髒呀
還有其餘兩架呢？
被日軍擊落了
大家預備好了沒有？過來吧
給我…給我
夠啦…夠啦
真棒…真棒
給我親一親 放下我
村長你看，蟲真的死光了
蟲死光了…沒蟲啦
阿志，小禾已經十八歲
也是時候將鐲子送給她了
送給你的！
想也想不到…
我這樣做竟會令他們這麼開心
長官，你的飛機有人在說話呀！
謝謝
34號，你怎麼樣？沒事吧？！
沒事！只是左邊機翼中彈
應該可以支持到基地
我是第四大隊二十四中隊劉天偉…
請問你們是哪個部隊？
我可以進來嗎？
你父母未死之前說過將你許配了給我的兒子
無論你是聾是啞，他都會娶你
無論阿志是跛是傻，你亦必須要接受
我不想被人說閒話
由現在開始我不准你再見長官
我沒做錯任何事啊
小禾…小禾
村長，我跟基地聯絡上了
你可不可以派幾個人替我將飛機拉出來？
我拉不到那架飛機上來，我回不去的
我來幫你！
但願伴著你
風雪下寸步難離
永遠也困於這片地
願我有一口氣
共你去翻天覆地
那怕這世間為我妒忌
就算有一口氣
沒法去呼天搶地
也要對你講莫棄莫離
風如能不息
雨如能不休
只盼共你可依舊
愛你是我不對
就算貪歡戀世原無罪
卻錯在情天不可有情沒有淚
愛你是我不對
但這一哭一笑難為罪
趁歲月無心的淺醉
換到這短暫團聚
但願伴著你
風雪下寸步難離
永遠也困於這片地
願我有一口氣
共你去開天闢地
悄悄對你講莫棄莫離
風如能不息
雨如能不休
只盼共你可依舊
愛你是我不對
就算貪歡戀世原無罪
卻錯在情天不可有情沒有淚
愛你是我不對
但這一哭一笑難為罪
趁歲月無心的淺醉
換到這短暫團聚
趁歲月無心的淺醉
換這一朝一夕團聚
小禾！
媽媽，長官在找小禾呀
吃飯吧！別多管閒事！
閉嘴！快吃飯
小禾…
媽媽！媽媽！
丹丹，回來
歡嬸，有沒有見過小禾？
沒有呀
謝謝
小禾…
長官
村長，有沒有見過小禾呀？
你明天也要走了你當什麼事也沒有發生過吧
小禾不會有事的
你不用再找她了
天偉，聽到嗎？聽到的話請回覆
聽到啦，隊長！請說
準備好的話請馬上起飛我們不能逗留太久
收到了，隊長，隨時可以起飛
天偉，編隊飛行
立即飛回基地
收到了！隊長！
大家注意，有三架敵機在十二點方向，四十哩外
立即準備作戰，立即準備作戰
隊長，我沒有子彈呀！
知道啦！你跟著我，讓我來掩護你！
是
志航，萃剛你兩個負責截擊日本鬼子
聽到嗎？
聽到！隊長！
任務完成
歡迎你回來！
多謝長官！
劉夫人在那兒 謝謝
媽！
你沒事吧？
我沒事！
我們到車上再說
老朱，我們先走了
是！劉夫人
你也先回去
隊長！隊長
隊長，他們怎麼樣？萃剛和志航怎麼樣？
回來的時候，我們遇上了日本鬼子
他們倆負責掩護我們走
最後，我看見萃剛撞向日本鬼子
看來志航也回不來了
別停下來！開慢一點
隨他們拍照吧
國防部說，空軍是需要一些英雄的新聞的
今日到會的戰鬥英雄，劉天偉
戰鬥英雄，石建國
戰鬥英雄，王桂丹
戰鬥英雄，陳勇
天偉，恭喜你被調到參謀部去
恭喜你呀
長官，喝什麼？
威士忌
丁小禾
這次又是我的最大
來，讓我親一親
今次的任務，我們有多少架戰機？
三架
還會裝上大量的炸藥
好呀！今次終於輪到我們廿四中隊了
任務完成之後劉天偉就會調到參謀部
到時廿四中隊就會解散
你們等上級的通知調派去其他部隊
如果不是因為劉天偉我們廿四中隊就不用解散了
抗戰是為了國家民族
我們去到任何一個部隊都能做到
來，為二十四中隊戰死的同僚乾杯
乾杯…
來，為二十四中隊這隊信差隊乾杯
說得對！無能的才會被人派去做活靶！
我們是自己人嘛
別打呀！算了吧
算什麼算？！二十四中隊不是信差
有你在的時候就是了
今天開始你要學會拉車呀
不能不懂呀
做牛不懂拉車就沒用啊
來吧…
幹嘛老是悶聲不響的？！
這件事過了那麼久了大家都忘記了
阿志亦都無所謂
村長的意思，就是盡快選一個好日子，讓你和阿志成親
怎麼了？
小禾，你想怎樣，儘管說呀
村長，請你幫我念這一封信吧
我不知道發生什麼事但我知道一定是因我而起
當大牛死的時候，你一聲不響就離開
我知道你有好多事情想對我說
我明日就要飛回武漢去
今天晚上我會一直在飛機旁邊等你
如果你不來，我就知道你的決定
村長，武漢該怎麼去？
我要走了！你要乖呀
我找到他就回來
小禾，我們沒什麼送給你你帶在身邊吧
謝謝
小禾，這個是送你的！保重呀，再見啦
這包帶在路上吃呀
小心點呀！知道嗎？
謝謝
再見！
這次行動是為了擾亂敵方的情報
令我軍的大隊能夠成功轟炸黑龍江的毒氣基地
為了將人機傷亡減至最低
所以這次行動，是不會有戰機護航
而能夠成功回來的機會會很微！
隊長，作為一個飛行員
我已經做好犧牲的準備，我去！
隊長，我當兵就是為了打日本鬼子，我去
隊長，要死就讓我去吧
我家還有弟弟，他可以為我照顧家庭
我只剩一隻腳，誰都不比我有資格
好！大家都有機會
抽到最大的三組就去
好！
讓我去吧
沒有人比我更加有資格為死去的飛行員執行這個任務
上級是不會讓你去的
你是隊長呀
你有責任令我們第廿四中隊不會被人解散
所以這次的行動，一定要成功回來
而且所有飛機都要飛回來！
隊長，我已經通知了他們
我是不會去參謀部的
我會留在這裏
直至第四大隊二十四中隊只剩最後一架飛機為止
抽籤！看你有沒有這個運氣
再見了！你自己小心點呀
再見！
幹什麼？還給我呀！
還給我呀！
還給我呀
給我呀，我兩天沒吃飯呀
沒有錢我就找不到他
沒有錢，我就要餓死了
請你給我呀
行！我給你
但你要答應我做一件事
幫我去空軍基地找一個叫劉天偉的人！
說我在綠色小屋那兒等他
行，你放手吧
國難當頭，速起自救，抗戰救國
我在中國生，當為中國死…
國難當頭，速起自救，抗戰救國
我在中國生…
共赴國難，抗戰到底…
空襲警報呀
對不起呀！我不識字
我只懂得寫自己的名字丁小禾而已
來！
204在那一邊呀！
你先進去！我要打個電話
不用送了
有空再來呀
你這個鄉下妹在這幹嘛？
快走呀，這地方不是你來的
走呀！
你是聾子嗎？
她跟我一起來的
穿成這個樣子我怎麼曉得她認識你？
你真是傻呼呼的！
不好意思！來！這邊吧
進去吧！
小禾，錢你留在身邊
現在時勢不好，你小心點
你聽到警報的話就躲在床下，知道嗎？
政府可能在這幾天會決定撤退去重慶
你暫時在這兒住下
我會安排你離開
你會不會跟我一起走呀？
你休息一下
好呀！我很久沒好好睡過了
好有趣呀
我要回基地，很快回來
不是說這次的任務不會有戰鬥的嗎？
他們遇到敵方飛機
我們也始料不及
嫂子，你節哀順變吧
我們兩母子以後怎麼辦呢？
二少爺
我們的身體、飛機和炸彈當與敵人兵艦陣地同歸於盡
我肚子餓呀不知道哪裏有東西吃呢？
進來
阿張呀，今天我不做了
你先出去吧
不對吧？我現在怎麼了？
來，喝杯茶
我給你錢
不用了
現在打仗，錢已經不是那麼重要了
這場仗何時才打完呀？
我不想它打完
為什麼？
因為這場仗是我的夢
我不想它那麼快就完
他是我的愛人，他叫我等他回來
他在哪裏？
軍部只說他失蹤了
他的戰友就說最後見到他的時候
他飛機是在冒煙
你會一直等他回來嗎？
當一個軍人將他的證件交給你的時候
就是說你是他一生中的最愛
作為一個飛行員的女人
是要令到他每一分鐘都那麼快樂
因為明日會如何…
大家都不知道
還給你
以下是一段最新的戰事消息
日軍已經在今日早上…
突破了三十四軍七十二師的最後防線
估計會在一星期內侵入武漢
國民政府宣佈
守軍必須在兩日內再向後方撤退二百三十里
所有政府機關亦都將會遷移去重慶市
請全城市民同時做好向後方撤退的準備工作
特別報告完畢
我們不管那麼多
大家乾杯，明日才再跟他們再戰
天偉
好漂亮
她幫我弄的
這樣才像一個空軍的女人嘛
如果這次我有命回來的話就在這兒再醉！
沒問題！喝！
明天把所有日本鬼子殺光來下酒
講得好
你想做空軍的女人
過來
天偉，過來一起坐
一起玩吧
天偉，你選一隻吧
來…再抽一次
你要這麼拚命嗎？還有很多時間玩哩！
來，我們繼續！
抽牌吧
天偉他做什麼呀？
大家繼續抽撲克
她來不過是想你開心而已
你要她走，可不用這樣子呀
空襲警報呀，快走…
小禾
小禾…
我在這裏呀！
你教我躲在床下的
我以為你走了！
我什麼地方都不想去
我會做到空軍的女人！
你做到！
你已經是了
怕不怕？
我沒有害怕了
外面的煙很大，好漂亮呀
你要記住你現在看到的天空呀
為什麼？
因為每一個飛行員都可能消失在這兒
如果有一日我回不來了
你都知道我在什麼地方
不會吧！你一定會回來的
二少爺
二少爺 乳娘
夫人，二少爺回來了
媽！
她是小禾呀
這位是丁小姐吧？
大嫂！
二叔！
不好意思，到處都是亂亂的
乳娘，請倒茶給我們
好的
都收拾了一個早上了
我們打算盡快搬去重慶
坐
軍部今天早上打過電話來
坐下！
媽，我想小禾留在這兒暫住一下
你要飛B25？
他們告訴你的？
你一定要飛B25？
我決定了啦
你爸爸在軍部有好多朋友
他們都不想你去
不用他們幫我決定
整個中隊都知道了，我一定要去
我還沒決定！
你已經決定了
我在中隊裏面做個信差
而且安安全全的進入參謀部
你爸爸和大哥都已經是國家英雄
我都是為了你們劉家！
你既然成全他們
為什麼不成全我？
我是不可以用同僚的血來換取光榮的！
我今天回來
是希望小禾跟著你們
我見過不少人但還沒找到一個可以做我們劉家媳婦
你可不可以當她是一件行李帶她一齊走？
你可不可以不飛？
不行
二少爺，茶來了
笑什麼呀？
我不一定要跟著你的家人
我只想跟你一起
給你
我不知道你和你媽講什麼
但你做什麼都是對的
保重 小心呀
為什麼這麼開心呀？
他送了他的軍人證給我呀！
他送他的軍人證給你？
就是說他這次的任務不能回來
丁小禾小姐住在哪裏呀？
我是
丁小姐，劉天偉先生叫我帶你回去雙山村呀！
現在要走了，請跟我來
未敢貪生
但偏戀世
或者必須天做證
應否得到感情
奉上生命
沒抱怨也要怨這天空
何以太灰
沒法再看清
分岔的背影
未可相擁
亦可相信
熱戀的心總是暖
縱在生不分
也須死別
但愛哪會折損
若這個世界會有挑選
是要永生
或要剎那間
溫馨的眷戀
縱是有勇氣相信心不死可以扭轉這運氣
也沒法去信就此分手再會無期
繼續信信信相信等等等可以等到天地美
永沒法放棄相信天可死心不死
未敢貪生
但偏戀世
或者必須天做證
應否得到感情
奉上生命
沒抱怨也要怨這天空
何以太灰
沒法再看清
分岔的背影
他在哪裏呀？他在那兒呀
也沒法去信就此分手再會無期
繼續信信信相信等等等可以等到天地美
永沒法放棄相信天可死心不死
天偉！天偉呀…
等到風不吹就算天可死心不死
天偉！
就算不相宿都也可相飛得不到更覺回味
等到風不吹就算天可死心不死
天偉！等你回來呀！
隊長，引擎著火呀！
基地叫二十四中隊
基地叫二十四中隊，請回答
二十四中隊，收到沒有呀，請回答
二十四中隊，收到沒有呀！
二十四中隊，劉天偉請回答
隊長，我們跟他失去聯絡呀！
可能遇到敵機，再試一下吧！
完成整個任務要三個小時
再過半小時就知道他能不能回來了
他會回來的
快點…過去幫忙清理跑道
他們快會回來了
快去幫忙呀，快…
空軍總指揮部叫武漢基地
收到，請講
撤退行動開始
所有人員要盡快撤走
是，知道
準備撤退
隊長，不等他們回來嗎？
他們沒可能回來了，收拾東西吧
劉夫人，我們也開始準備撤退
不如你先走
不要緊，我還想等多一會
司令，時間都已經過了我想他們不會回來了
劉夫人，我們不可以再等下去
再不撤退就趕不及了
不要搬了，回來吧
我們要撤退了
你看看她
帶她上車吧
天偉很想她跟著我們的
是不是他們呀？
二十四中隊劉天偉要求降落…
收到，歡迎你回來
看！是他們回來呀我們去搬開那些東西